В Воронеже пройдет мастер-класс по переводу поэзии абсурда | «Время культуры»

В Воронеже пройдет мастер-класс по переводу поэзии абсурда

0

13 июня воронежцы смогут встретиться с поэтом, эссеистом и переводчиком Григорием Кружковым.

kruzhkov2

culture.ru

Григорий Григорий Кружков — один из крупнейших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык: он переводил стихотворения Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана, антологию английской поэзии абсурда «Книга NONсенса». Также автору принадлежат переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». За свою переводческую деятельность Кружков награждён Государственной премией Российской Федерации. Григорий Кружков написал семь книг стихов.

Встреча с литератором пройдет в рамках литературных событий Платоновского фестиваля.

13 июня в 12.00 в Книжном клубе «Петровский» состоится встреча с литератором на тему «Теория перевода и поэзия абсурда», а в 15.00 в этот же день — мастер-класс по переводу поэзии абсурда.

Об авторе

Редактор сайта, журналист

Оставить комментарий