С 9 по 11 ноября крупнейшая международная студенческая организация AEGEE-Voronezh с размахом отметила Европейский день языков, который уже три года проводится в ВГУ. Гостям презентовали Испанию, Черногорию, Венгрию, Италию, Грузию и Германию. Каждую страну представлял ее гражданин: рассказывал о ее культуре, кухне, истории и языке.
Маленькая аудитория РГФ, несмотря на субботнее утро, полностью забита. Доброжелательная Ирина, организатор мероприятия, виновато улыбается и просит подождать две минуты: возникли какие-то проблемы с техникой. Кстати, Ирина говорит на чистейшем английском – и, оказывается, это принцип праздника: говорить на всем понятном языке. Не знаешь русского – с тобой говорят на английском, не знаешь английского – переходят на русский. Так что лишних здесь точно нет.
Первая иностранная гостья, Марика, представляют Грузию: кухня, танцы, костюмы, архитектура, природа… Обо всем грузинка рассказывает очень эмоционально, активно жестикулирует, то и дело пытаясь вспомнить перевод трудного английского слова. Особенно достается Михаилу Саакашвили: Марика «обожает» президента своей страны и не упускает возможности подшутить над ним. Вскоре мы узнаем, как будет по-грузински «Привет», и «Меня зовут…» — «Gamargoba» и «Сhemi saha alaris…». Под аплодисменты Марика уходит, и следом «на сцене» появляется Ева, девушка из Венгрии.
Что люди обычно знают о Венгрии? Да, пожалуй, то, что Будапешт – столица этой маленькой страны. Ну, и, возможно, то, что именно здесь Рубик придумал свой знаменитый кубик. После рассказа Евы, слушатели, кажется, знают о Венгрии все. Например, именно здесь изобрели вертолет и бинокль, а также открыли витамин С. А еще венгры очень любят велосипеды, и Венгрию даже можно назвать страной велосипедистов. Каждый год в Будапеште проходит фестиваль «Сriticalmass», в котором принимают участие до 20000 велосипедистов. А еще в Венгрии проводится большое количество музыкальных фестивалей, среди которых масштабные «BalatonSound» и «Sziget».
Следующий гость – Федерико, настоящий нетипичный итальянец. Он не любит футбол (хоть и признает его несомненной гордостью Италии), не религиозен, и кажется, что цель его презентации – разрушить стереотипы. И точно, после рассказа Федерико представление об Италии кардинально меняется.
– Да, — говорит он, – у нас действительно есть мафия, но это вовсе не значит, что Италия – страна мафиози. Да, мы много веселимся и радуемся жизни, но это вовсе не значит, что мы вообще не бываем серьезными. Да, мы очень любим пиццу и пасту (среднестатистический итальянец съедает около 25 кг пасты в год), но ту же пасту мы вовсе не едим каждый божий день. А пицца, как правило, целое семейное событие: бывает не так часто и только по выходным.
После презентаций – кофе-брейк и совместный поход участников в кафе. Дружно, весело, задорно и непременно на одном языке – кажется, вот девиз Европейского дня языков. И пока он работает, у организации AEGEE-Voronezh точно все будет хорошо.
Александра Ганина
