18 октября в книжном клубе «Петровский» прошла презентация научного издания американского историка Чарльза Гальперина «Татарское иго. Образ монголов в средневековой России».
Доктор Чарльз Гальперин – исследователь, научный сотрудник Индианского университета (Блумингтон, США). Он является автором многих научных работ, в которых рассматриваются вопросы, связанные с периодом татаро-монгольского нашествия и историей Древней Руси в целом.
– Обмен работами между специалистами практикуется уже давно, – рассказал научный руководитель издания Юрий Селезнёв. – Заказать или купить книгу, выпущенную за рубежом, недёшево, а так получается взаимовыгодный обмен информацией. Второе издание «Татарского ига» Чарльз прислал мне около года назад. Тогда я предложил ему перевести работу на русский язык и издать в России.
В книге мы сталкиваемся с мнением «со стороны», которое принадлежит человеку, долгие годы занимающемуся изучением истории России за ее пределами.
– Однако Гальперин не навязывает нам свою точку зрения. Он, как и любой учёный, совершенно нейтрально обосновывает те или иные вещи, – уверен Юрий Селезнев.
Так, основываясь на своей работе с древними источниками, Чарльз Гальперин утверждает – порой в исследованиях не учитывается, что тексты, повествующие о Куликовской битве (напомним, в 1380 году в этом сражении великий московский князь Дмитрий Донской победил эмира Золотой Орды – Мамая), отмечают это событие только как военную победу и не говорят о ее особом историческом значении.
– Несмотря на то, что завоевание Руси монголо-татарами было гнетущим и тяжёлым для русского народа, говорить исключительно об отрицательных последствиях, о которых пишут во многих школьных учебниках, на мой взгляд, нельзя, — рассказал сам Чарльз Гальперин. – Русские книжники не употребляли выражение «татарское иго» во время ордынского правления. Из этого напрашивается недвусмысленный вывод о том, что ига не было как такового.
Труд американского историка стал итогом многолетних исследований древних русских текстов, повествующих об истории отношений России с монголами и татарами, книгой о том, как древнерусские книжники воспринимали и описывали своё положение под иноземной властью.
Анна Клочкова
